Корзина (0)
В корзине пусто!

Энциклопедия часовых терминов

A
Anglage («скошенные углы»)
Anglage (фр.) — один из способов финишной обработки часовых механизмов. При этом края отшлифованной поверхности скашиваются до угла в 45 градусов и полируются. Ширина края остается неизменной.
B
Bicompax
Bicompax указывает количество вспомогательных циферблатов (счетчиков) хронографа. Счетчики находятся в положении 3 и 9 часы, то есть Bicompax оснащен двумя счетчиками. Tricompax оснащен тремя счетчиками, расположенными в форме буквы v.
C
Cerachrom
Cerachrom — керамика собственного производства Rolex. Высокотехнологичный материал отличается прочностью и устойчивостью к царапинам.
D
Dubois Dépraz
Dubois Dépraz — производитель часовых усложнений.
E
E ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, коротко ETA — швейцарский производитель часовых механизмов, входящий в группу компаний Swatch Group.
G
GMT
GMT — сокращенная форма «Greenwich Mean Time» (Среднее время по Гринвичу). Это определенное астрономическим способом местное время в Гринвиче (Лондон), установленное в качестве мирового времени. Всемирное координированное время (UTC) было установлено стандартным мировым временем в 1972 году. В отличие от GMT время UTC не зафиксировано астрономическим путем.
Часы GMT показывают помимо местного времени также время второго часового пояса.
H
Hesalit
Hesalit — фирменное обозначение оргстекла марки Omega. Оно отличается экономичностью в производстве и применении. Кроме того, оно не трескается.
R
Rolesor
Производитель Rolex использует термин Rolesor для часов, комбинирующих высококачественную сталь с золотом. Обычно использование двух различных металлов в одних часах обозначается как Bicolor.
S
Superluminova
Superluminova — торговое название зеленоватого люминисцентного покрытия для стрелок и индексов. Материал заряжается энергией света и отдает эту энергию в темноте свечением. Однако интенсивность света снижается в течение минут и часов. Superluminova является наиболее часто используемым светосоставом. Некоторые производители часов используют другие вещества. Superluminova не излучает радиацию. Этим она отличается от трития и распространенного вплоть до 50-х годов радия. Помимо этого, Superluminova является химически стабильным составом, в связи с чем его действие не ослабевает и много лет спустя.
T
Tricompax
Понятие Tricompax обозначает определенное расположение трех счетчиков. Они позиционированы на циферблате в форме буквы «V» у отметок 3, 6 и 9 часов.
А
Автоматический завод
Автоматическим называется завод часового механизма, при котором пружина заводится движением руки. Инерционный груз (называемый также заводным двигателем или ротором) двигается при этом либо в одном, либо в обоих направлениях. Для предотвращения перенапряжения пружины, ее оснащают предохранительной муфтой. Широко распространен механизм центрального ротора.
Амортизация баланса
Амортизация баланса защищает чувствительные структурные элементы от повреждений, в случае, если часы упадут или сильно ударятся о твердые предметы. Особенно сильно могут повредиться цапфы оси баланса. Крошечная металлическая пружина амортизирует удары. Часы считаются противоударными, если они не повреждаются при падении с высоты 1 м на горизонтальную поверхность из твердой древесины. Наиболее распространенная амортизация баланса называется Incabloc. Некоторые производители применяют собственные разработки.
Анкер
Анкер — соединительный рычаг с двумя плечами, напоминающий по форме якорь. Являясь частью механизма спуска, он соединяет анкерное колесо (называемое также спусковым колесом) с осью баланса. Анкер передает импульс анкерного колеса балансу. Одновременно с этим он прерывает ход анкерного колеса и зубчатого механизма.
Анкерное колесо
Анкерное колесо (называемое также храповым или спусковым колесом) — часть механизма спуска в калибрах с анкером. Анкерное колесо расположено между зубчатым механизмом и балансом. При этом анкер соединяет баланс и анкерное колесо между собой. Отличительным признаком анкера являются ассиметричные зубья.
Антимагнитные часы
Антимагнитные часы не останавливаются под воздействием магнитного поля определенной силы. Точность хода не должна выходить за рамки, определяемые стандартами DIN 8309 и ISO 764.
Согласно DIN 8309 часы диаметром свыше 20 мм считаются антимагнитными, если не останавливаются под воздействием магнитного поля силой в 4 800 А/м (6 мТл), а погрешность хода остается в пределах +/- 30 секунд в день.
Б
Бакелит
Бакелит — товарный знак цельносинтетических материалов, разработанных бельгийским химиком Лео Хендриком Бакеландом в 1905 году. Эти термостойкие материалы использовались для производства рулевых колес, радиоприемников, телефонов или ручек кастрюль и сковородок.
Баланс
Баланс регулирует такт механических наручных часов путем константного колебания. Он состоит из кольца осциллятора, многие определения называют спираль тоже составной частью баланса. Баланс перенимает функцию секундного маятника напольных и настенных часов. При этом он колеблется гораздо быстрее. Сегодня принята скорость в 21 600 или 28 800 полуколебаний в час, в то время как маятник достигает скорости только 3 600 полуколебаний в час. От частоты и равномерности колебаний зависит точность часов. Механизм спуска пошагово снабжает баланс энергией заводной пружины и приводит его таким образом в состояние ротационного колебания.
Бар
Бар — единица измерения давления. Она обозначает воздействие силы на площадь. Давление также измеряется в физических атмосферах (атм) и паскалях (Па).
1 бар = 100 кПа = 0,1 МПа
1 бар примерно соответствует атмосферному давлению на земной поверхности или давлению воды на глубине 10 м.
Безель
Безель — это кольцо, крепящее стекло часов. Он может быть вращающимся или неподвижным. В часах для погружения используется безель, вращающийся в одну сторону с минутной разметкой для установки времени погружения. Для хронографов типична тахиметрическая шкала на неподвижном безеле для замера средней скорости. Безели изготавливаются из металла или керамики.
Боковая секундная стрелка
Боковая секундная стрелка расположена децентрально на небольшом счетчике. Это решение часто встречается у карманных часов, наручных часов с ручным заводом и хронографов. Противоположностью боковой секундной стрелки является центральная секундная стрелка, размещенная на той же центральной оси, что и минутная и часовая стрелки.
Большая секундная стрелка
Большая секундная стрелка позволяет производить точную установку часов. Вытягивание коронки приводит к остановке секундной стрелки. Для того, чтобы снова привести в действие остановленную секундную стрелку, нужно задвинуть коронку в исходное положение в соответствии с сигналом точного времени.
Браслетная застежка
Браслетная застежка — механизм для застегивания и расстегивания браслета часов. В отличии от ремешков с застежкой-шипом браслетная застежка открывается при помощи шарниров. Ремешки с застежкой-шипом раскрываются полностью.
Быстрая корректировка даты
Быстрая корректировка даты позволяет удобно установить индикацию календарных чисел при выкрученной коронке. Часовые механизмы с обычной корректировкой даты меняют индикацию только после того, как часовая стрелка сделала примерно два полных оборота.
В
Вечный календарь
Вечный календарь — усложнением часов, показывающее верную дату григорианского календаря до високосного года 2100 и не требующее корректировки. Вечный календарь учитывает короткие и длинные месяцы и високосные годы.
Водонепроницаемость
Водонепроницаемость часов или герметичность указывается в единице бар. Помимо сопротивления давлению производитель обычно указывает максимальную глубину. Однако этот показатель неоднозначен: часы с водонепроницаемостью до 30 метров не пригодны для плавания, а только защищены от брызгов воды. Часы для погружения обычно выдерживают давление 20 бар, т.е. глубину в 200 м. Помимо давления воды водонепроницаемость зависит от других факторов, например, температурные колебания. Водонепроницаемость подлежит регулярной проверке, так как уплотнительное кольцо стареет. Проникшая вода обычно проявляется в качестве конденсата на стекле часов и может повлечь за собой серьезное повреждение механизма.
Воронение
Детали из стали при медленном нагревании до 300° C покрываются тонким слоем окислов железа василькового цвета. Часовые мастера используют воронение для декоративной обработки стрелок, винтов и других деталей. Метод часто применяется в часом производстве саксонского города Гласхютте.
Вращающийся безель
Вращающийся безель — кольцо, закрепляющее стекло на циферблате. Вращающийся вариант применяется в дайверских и пилотных часах.
В часах для погружения он вращается только в одну сторону. Таким образом предотвращается случайное увеличение рассчитанного времени погружения. Перед погружением ныряльщик приводит нулевую отметку в соответствие с минутной стрелкой. 60-минутная шкала безеля позволяет считывать истекшее время погружения.
Безель пилотных часов вращается в обе стороны.
Вручную гильошированный циферблат
Гильош этих циферблатов наносится вручную. Так образуются слегка неравномерные узоры и линии.
Высококачественная сталь
Высококачественная сталь — обозначение легированной и нелегированной стали высокой степени чистоты. Для изготовления часов требуется высококачественная нержавеющая сталь, неподдающаяся коррозии.
Обычно для часов используется высококачественная сталь 316L. Мануфактура Rolex использует сорт 904L. Эти сплавы содержат хром и никель, не ржавеют и отличаются особой стойкостью к кислотам и влаге.
Г
Гелиевый клапан
Гелиевый клапан защищает часы для погружения от повреждений от увеличения давления. Профессиональные ныряльщики дышат в барокамере специальной дыхательной смесью с гелием. Крошечные атомы проникают через прокладку в часы. Загерметизированный гелий находится под высоким давлением. При возвращении к нормальному внешнему атмосферному давлению накопленное давление внутри может взорвать стекло. Вентиль предназначен для выравнивания давления. Он работает автоматически или приводится в действие вручную.
Гильошированный циферблат
Гильошированные циферблаты оснащены механически или вручную выгравированными гильошами. Они представляют из себя узоры или орнаменты, состоящие из многократно переплетенных и соединенных в нахлестку линий.
Годовой календарь
Годовой календарь — усложнение, благодаря которому дату нужно устанавливать вручную только раз в год, причем в конце февраля. Годовой календарь также называется полным календарем и годовым указателем даты.
Д
Двойная застежка-клипса
Двойные застежки-клипсы — это застежки, расстегивающиеся с двух сторон и позволяющие сделать браслет шире.
Двойной заводной барабан
Двойной заводной барабан подразумевает два соединенных между собой пружинных барабана. Двойной заводной барабан увеличивает запас хода.
Двойной хронограф
см. Сплит-хронограф
Ж
Женевская огранка
Женевская огранка — узор, состоящий из прямых, широких полос на часовом механизме, а иногда и на других деталях часов. Она также известна под названиями «Côte de Gèneve» и «Filets».
Женевская печать
Женевская печать также известна как Женевское клеймо. Она является знаком качества и свидетельством происхождения калибра. Традиционно печать штампуется на металл часового механизма при помощи так называемого пуансона. Новый метод, так называемая «наноструктурная маркировка», изменяет металл на микроскопическом уровне. Поэтому даже очень мелкие частицы часового механизма могут получить Женевскую печать. Чтобы удостоиться этой печати, механический калибр должен быть произведен, собран и отрегулирован в кантоне Женева. Существует еще 12 критериев, касающихся финишной обработки, качества и разработки. О выдачи Женевской печати принимают решение восемь присяжных членов государственной контрольной комиссии города Женевы. К известным производителям часовых механизмов с Женевской печатью относятся Cartier, Vacheron Constantin, Roger Dubuis и Chopard.
З
Завинчивающаяся коронка
Завинчивающаяся коронка прочно привинчена к корпусу. Этот механизм отличается повышенной водонепроницаемостью по сравнению с обычными коронками, которые только вдавлены в корпус. Rolex Oyster были в 1926 году первыми наручными часы c завинчивающейся коронкой.
Завинчивающиеся нажимные кнопки
Завинчивающиеся нажимные кнопки, также, как и завинчивающаяся заводная коронка, привинчиваются к корпусу. Механизм предназначен для уплотнения корпуса. Завинчивающиеся нажимные кнопки часто встречаются у хронографов с повышенной водонепроницаемостью.
Завод
Завод передает энергию заводной пружине. Раньше для завода карманных часов требовался ключ. Позже завод стал производиться посредством коронки (ремонтуар). В автоматических часах завод осуществляется при помощи инерционного груза — ротора.
Заводная пружина
Заводная или ходовая пружина служит источником и накопителем энергии механических часов. Она находится в заводном барабане и заводится при помощи ручного подзавода или ротора автоматических часов. Для того, чтобы заводная пружина не передавала все напряжение зубчатому механизму и балансу за раз, а на протяжении нескольких дней, часы снабжены механизмом спуска.
Заводной барабан
В заводном барабане находится заводная пружина в свернутом состоянии. В ней накапливается энергия завода.
Запас хода
Запас хода — отрезок времени между полным заводом и остановкой часового механизма. На протяжении данного времени часы не нужно заводить вручную или посредством движения руки.
Застежка-шип
Застежка-шип — это механизм для ремешков часов. На длинной части ремешка пробиты отверстия. На конце короткой части находится сам шип, зажим пружины и металлическая дужка в форме буквы U. Застежка-шип функционирует аналогично ремню, шип вставляется в одно из отверстий, металлическая дужка фиксирует его внутри.
Защита от бликов
Защита от бликов повышает светопропускание и прозрачность стекла. Таким образом возникает меньше отражений, что улучшает считываемость.
Производители часов создают защиту от бликов при помощи тонкого, прозрачного покрытия, напыляемого в вакууме.
Золото Everose
Золото Everose — сплав розового золота марки Rolex. Золото Everose содержит 18 карат чистого золота. За счет примеси платины благородный металл сверкает дольше, чем обычное розовое золото. Красный оттенок золотого сплава возникает за счет примеси меди.
Золото Sedna
Золото Sedna — 18-каратный сплав красного оттенка маркии Omega. Это сплав золота, меди и палладия.
И
Индексация года
Индексация года показывает текущий год на циферблате.
Индикация дня недели
Индикация дня недели показывает актуальный день недели на циферблате.
Индикация запаса хода
Индикация запаса хода показывает оставшееся время до остановки механических часов. Она осведомляет о том, когда часы нужно снова завести. Завод осуществляется, например, при помощи заводной головки.
Индикация календарных чисел
Индикация календарных чисел производится либо при помощи стрелки (стрелочный календарь), либо цифр, напечатанных на кольце под циферблатом. Окошко в циферблате показывает дату. Стрелки или кольцо совершают оборот в 360° за 31 дней. Если в месяце меньше 31 дня, индикацию календарных чисел нужно корректировать вручную.
Индикация месяца
Индикация месяца показывает на циферблате текущий месяц.
К
Калибр
Калибр — другое обозначение часового механизма. Термин часто используется в связи с цифровыми обозначениями часовых механизмов, например, «калибр ETA 2824-2».
Кварцевые часы
Тактовым генератором в кварцевых часах служит кристалл кварца. Кристалл заряжается электричеством и очень быстро и равномерно колеблется с частотой 32 768 Гц. Константная частота колебания кристалла преобразуется в электрический сигнал и делится многократно до получения секундного такта. Пошаговый двигатель преобразует такт в движение стрелки. В 70-х годах кварцевые часы с Дальнего Востока покорили мировой рынок своими большими партиями и доступными ценами. Это событие стало началом кварцевой революции, приведшей в упадок традиционную часовую промышленность. Энергоснабжение кварцевых часов обычно осуществляется при помощи батарейки или фотоэлемента.
Коаксиальный спуск
Английский часовой мастер Джордж Дэниэлс изобрел коаксиальный спуск в 70-х годах. Он служит альтернативой швейцарскому анкерному спуску. Свое название коаксиальный спуск получил от двух спусковых колес, расположенных друг над другом на одном валу. Преимуществом этого спуска является значительное снижение трения между деталями. Поэтому система спуска требует меньше смазочного материала и ухода. В конце 90-х годов фирма Omega подготовила коаксиальный спуск к серийному производству. Большая часть актуальных механических моделей Omega оснащена калибрами с этой системой спуска.
Коронка слева
У часов с коронкой слева валик для установки времени и/или завода часового механизма находится на левой стороне корпуса. У большинства наручных часов коронка находится на правой стороне.
Л
Лимитированная серия
Лимитированная серия ограничена определенным количеством произведенных экземпляров часов.
М
Механизм боя
Механизм боя — отдельный механизм внутри механических часов. Он воспроизводит время посредством акустических сигналов. Для этого молоточек бьет по корпусу-резонатору, состоящему из гонга, стенки корпуса или звукопружины.
Механизм спуска
Механизм спуска обеспечивает равномерное ослабление заведенной пружины. Для этого спуск циклично останавливает зубчатый механизм, что способствует равномерному ходу. Приэтом механизм спуска снабжает колебательную систему новой энергией.
В современных наручных часах чаще всего используется швейцарский анкерный спуск, состоящий из анкера и анкерного колеса. Анкерное колесо находится в сцеплении с секундным колесом. На вал секундного колеса крепится секундная стрелка. Колеблющийся в обе стороны баланс приводит анкер в состояние равномерного колебания. Таким образом он может сцепляться с анкерным колесом, блокировать и деблокировать вращение анкерного колеса. Частота баланса 28 800 пк/ч (4 Гц) создает восемь маленьких шагов секундной стрелки.
Минеральное стекло
Минеральное стекло — стандартный материал в нижнем и среднем ценовом сегменте. Его можно сравнить с оконным стеклом, оно прочнее органического стекла, но мягче и менее устойчиво к возникновению царапин, чем сапфировое стекло. Для улучшения показателей минеральное стекло закаляют.
Минутный репетир
Минутный репетир передает время при помощи звуков. Он относится к редким и особо кропотливым усложнениям наручных часов. Звуковые сигналы производит крошечный механизм боя.
Н
Номер модели
Номер модели используется для однозначной идентификации часов. Он также облегчает поиск определенных часов, например, в винтажном секторе.
О
Окантовка циферблата
Окантовка циферблата — скошенная кайма циферблата, на котором лежит стекло часов. Она часто используется для нанесения шкал и гравировок.
Органическое стекло, оргстекло
Органическое стекло — прозрачный синтетический материал, поддающийся деформации при определенных температурах. Органическое стекло отличается высокой прочностью и устойчивостью к атмосферному влиянию и коррозии. Небольшие царапины можно легко отполировать.
Оригинальные запчасти
Оригинальные запчасти подразумевает, что при починке часов использовались только официальные структурные элементы соответственного производителя.
П
Первоначальное состояние
Первоначальное состояние часов подразумевает, что часы находятся в неизменном, исходном состоянии.
Прозрачная задняя крышка
Прозрачная задняя крышка высококачественных наручных часов состоит из сапфирового или минерального стекла. Она находится на обратной стороне корпуса и открывает вид на часовой механизм.
Р
Репетир
Репетир — усложнение часового механизма, воспроизводящее время посредством акустических сигналов. Для механических калибров в этих целях используется механизм боя. Механизм боя получает энергию от дополнительного рычажка или нажимной кнопки на краю корпуса. Существует пять видов репетира: часовой, пятнадцатиминутный, семиминутный, пятиминутный и минутный. Репетир считается усложнением, повышающим стоимость часов, так как их изготовление с точки зрения механики особенно трудоемко.
Ротор
Ротор — полукруглая вращающаяся металлическая деталь, относящаяся к заводному механизму автоматических часов. Как только часы приводятся в движение, инерционный груз ротора передает энергию ходовой (заводной) пружине и тем самым заводит часы.
Ручной подзавод
Ручной подзавод — вариант завода часового механизма. Заводная пружина заводится при помощи коронки (ремонтуара). Заводная пружина непрерывно передает энергию зубчатому механизму.
С
Сапфировое стекло
Сапфировое стекло изготавливается из синтетического кристалла. Оно значительно прочнее и устойчивее к царапинам, чем минеральное стекло или оргстекло и поэтому в основном используется для производства часов класса люкс.
Светящиеся стрелки
Светящиеся стрелки покрыты люминесцентным составом, светящимся в темноте. Раньше для этих целей применялся радиоактивный тритий. Светящийся эффект возникал за счет того, что кристаллы состоящих из соединений цинка стрелок реагировали с электронами трития. Сегодня в основном используется люминесцентный состав Superluminova. Этот нерадиоактивный материал состоит из светящихся в темноте пигментов. При воздействии света на люминесцентный состав, он начинает светиться. Пигменты — это неорганические и фосфоресцирующие вещества. Чем дольше воздействие света, тем дольше они светятся. Однако заряд Superluminova ограничен.
Светящиеся цифры
Светящиеся цифры покрыты люминесцентным составом, светящимся в темноте. Раньше для этих целей применялся радиоактивный тритий. Сегодня в основном используется люминесцентный состав Superluminova. Этот нерадиоактивный материал состоит из неорганических и фосфоресцирующих пигментов. При воздействии искусственного или естественного света на пигменты, они начинают светиться.
Спираль
Спираль или спираль баланса является частью баланса. Таким образом, она относится к колебательной системе механических часов. Она равномерно сжимается и расширяется несколько раз в секунду, задавая такт измерителя времени. Тоненькая спираль весит всего две тысячные доли грамма. Она изготавливается из специальных материалов, например, сплава Nivarox или антимагнитного полуметалла кремния.
Спираль Бреге
Спираль Бреге — спираль баланса с дважды загнутым коленообразным концом. Этот вид спирали был изобретен Абрахамом-Луи Бреге в 1795 году. Такая спираль повышает точность хода часов за счет своего равномерного расширения.
Спираль баланса
см. Спираль
Сплит-хронограф
Сплит-хронограф позволяет замерять промежуточные интервалы времени. Для этого он оснащен двумя секундными стрелками с тремя нажимными кнопками. Нажатие кнопки приводит обе секундные стрелки в действие. Повторное нажатие кнопки останавливает одну из секундных стрелок и позволяет сосчитать прошедший интервал времени. Вторая секундная стрелка при этом продолжает двигаться. Следующим нажатием кнопки остановленная стрелка снова приводится в действие. Сплит-хронограф также обозначается французским термином «Rattrapante».
Стекло Hardlex
Стекло Hardlex — минеральное стекло, в основном используемое производителем Seiko. Благодаря специальному методу обработки оно более устойчиво к возникновению царапин, чем обычное минеральное стекло. По степени прочности оно находится между минеральным стеклом и сапфировым стеклом.
Т
Тахиметрическая шкала
При помощи тахиметрической шкалы вычисляется количество единиц в час. Она находится на безеле или окантовке циферблата. Шкала обычно используется для определения скорости (км/ч или м/ч). Например, если проехать один километр и замерить для этой дистанции отрезок времени в 28 секунд при помощи хронографа, то с тахиметрическая шкала покажет, что скорость при этом составляла 130 км/ч. Примерами известных часов с тахиметрической шкалой могут послужить Omega Speedmaster Professional и Rolex Daytona.
Телеметрическая шкала
При помощи телеметрической шкалы вычисляется расстояние. Она находится на окантовке циферблата хронографов. Пример использования: измерение интервала времени между ударом молнии и громом при помощи функции таймирования. Остановленная большая секундная стрелка отображает на шкале отдаленность грозы. В артиллерии телеметрическая шкала используется для измерения расстояния орудия на основе интервала между дульным пламенем и взрывом.
Точная настройка
Точная настройка позволяет достигнуть наиболее точного хода наручных часов. Ход часов равномерно регулируется при различных температурах и в разлиных положениях. Хронометры регулируются в пяти различных положениях и при трех температурах, тем